Непрозрачность
Прозрачный цвет зависит от поверхности под ним.
Учебный пример в цветовом охвате вашего экрана.
Альфа-канал и подложка
Альфа-канал задаёт степень участия цвета при композиции. Полностью прозрачный образец не виден; непрозрачный перекрывает фон. Итоговый цвет зависит от подложки. [1]
Один слой на двух фонах
Ползунок меняет прозрачность одного прямоугольника, лежащего сразу на светлом и тёмном фоне. Параметр один, видимых оттенков два.
Прозрачность текста и контейнера
Для приглушённого текста проверяйте каждый фон. Не задавайте opacity всему контейнеру, если его дочерние элементы должны оставаться контрастными. Часто удобнее отдельный цвет с заданной прозрачностью.
Источники и литература
- Документация / материал
W3C. Compositing and Blending Level 1.К тексту - Книга на русском
Шашлов Б. А. Цвет и цветовоспроизведение. М.: Книга, 1986.Цвет, его свойства, измерение и воспроизведение. Каталог РГБМ. - Книга на русском
Иттен И. Искусство цвета / пер. Л. Монаховой. 12-е изд. М.: Издатель Дмитрий Аронов, 2018. ISBN 978-5-94056-042-5.Художественная теория цветовых отношений и контрастов. Каталог РГБ. - Книга, английский
Fairchild M. D. Color Appearance Models. 3rd ed. Wiley, 2013. DOI: 10.1002/9781118653128.Основы цветового зрения, колориметрии и моделей восприятия; не документация современных веб-API. - Спецификация
W3C. CSS Color Module Level 4.Цветовые пространства, координаты и преобразования в CSS.